đấu 斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...
trực 值 trực ban ; ca trực 值班 trực nhật ; ngày trực 值日 值星 tuần này...
tiếp 拜会 奉陪 xin thứ lỗi vì không tiếp đãi 恕不奉陪。 会客 接续; 接连 径直 接应; 接援...
trực tiếp 笔直 第一手 tài liệu trực tiếp. 第一手材料 kiến thức trực tiếp. 第一手知识 面...
Câu ví dụ
但我们这个分队不参与战斗 Nhưng chúng ta không phải lực lượng chiến đấu trực tiếp.
你们别笑他 他第一次玩实战. 没经验 Đừng cười anh ấy, đây là giải đấu trực tiếp đầu tiên của anh ấy
晚上下楼或直接把战斗引向敌人。 Hầm xuống trong buổi tối hoặc mang chiến đấu trực tiếp đến kẻ thù.
地堡在晚上倒下或直接将战斗带给敌人。 Hầm xuống trong buổi tối hoặc mang chiến đấu trực tiếp đến kẻ thù.
让人在网上玩就算了 干嘛... 叫他们来比赛呀？ Tại sao lại phiền quá vậy ko phải là 1 giải đấu trực tiếp cho người chơi trực tuyến ư ?
现况：几乎所有的体育赛事直播都有广告功能，可以连接到某个特定的网站。 Thực tế: Phần lớn các trận đấu trực tiếp đều có quảng cáo tích hợp liên kết đến một website cụ thể.
然而，这不是一个准备好的问题，而是一个在准备和比赛时更加重视其他球员和比赛结果的问题。 Tuy nhiên, đây không phải là một trong những yếu tố chính; bạn nên quan tâm nhiều hơn về các trận đấu trực tiếp và tập thể dục.
问题是，之前就没什麽人能够对付得了他，连教皇也从来不与他正面抗衡。 Không chỉ thế, trước kia cũng không có bao người có thể đối phó với lão, ngay cả giáo hoàng cũng chưa bao giờ cùng lão đấu trực tiếp.
如果有人在网站上，您可以观看比赛直播地址感兴趣，你只是看在规定的互联网地址。 Nếu ai đó đang quan tâm đến địa chỉ của trang web mà bạn có thể xem trận đấu trực tiếp, bạn chỉ cần nhìn theo các địa chỉ Internet quy định.
这也就是说，大圈在各地遇到麻烦后，本地的大圈成员不会参与最直接的战斗，而是由空降兵代替。 Đây cũng chính là nói, khi Đại Quyển ở các nơi gặp được phiền toái, thành viên Đại Quyển bản địa sẽ không tham dự chiến đấu trực tiếp, mà là do Không Hàng Binh thay thế.
Điện thoại